James Joyce

Ein Geschäftspartner reist nach Triest in Friaul Italien und wir hatten die Konversation darüber, wie Ulysses von James Joyce geschrieben in Triest die Welt veränderte, Leonard Bloom reist doch über einen Tag als Anzeigenverkäufer durch ein imaginäres Dublin, das Joyce aus dem Gedächtnis in Triest konstruierte und Odysseus wie Ulysses war die Figur, die nach dem Peleponnesischen Krieg nach Ithaka zurückkam, Joyce sollte sein Leben in Zürich beenden nachdem die Erstausgabe bei Shakespeare & Company bei Silvia Beach 1929 gedruckt wurde, der zweite Krieg als zweite Katastrophe des Jahrhunderts sollte erst kommen, Irland hatte jedoch ein komplexe Friedenspolitik gewählt, Sean Mc Bride dürfte der bekannteste Vertreter sein, nicht nuklare Politik in den Vereinten Nationen jedoch nahe genug an Groß Britannien und der Provinz Ulster, daß sich kein eindeutiges Muster ablesen lässt und zusätzlich, wir hatten nur die Übersetzung von Hans Wollschläger von 1975 bei suhrkamp zur Hand.

Aktualisierungen zur Finanzmarktkrise von 2008/2009 sind von 1929 aus der Black Friday in New York und der Beginn einer Depression, imaginäre virtuelle Momente eines realen Dublin und die Zweckgesellschaften, die eine Landesbank Sachsen in Dublin unterhielt, das Referendum zum Vertrag von Lissabon, das mit einfacher Mehrheit zu Nein ausging und REIT Real Investment Trusts sind Modernisierungen, die einer Fiktion nicht zukommen, Odysseus kam nie nach Dublin.

Der heuristische Wert eines Romanes der Fiktion ist begrenzt, Originalmanuskripte mag nur Fritz Senn in Zürich sammeln, wir hatten eine Suhrkampausgabe, Tatsache ist, daß der Verleger mit einer Stückzahl kalkulieren kann, die Einmalkosten und sinkende Stückkosten pro Exemplar annimmt, Kapitalbindung bedeutet jedoch, die Gesamtauflage bis zum Verkauf des letzten Exemplars in der Rechnung zu halten.

Niedrigsteuerländer sind im Vorteil was die Besteuerung auf entstandenen Gewinn in Bezug auf Infrastrukturkosten angeht, nur Deutschland, das gewiß Joyce bis zur Taschenbuchedition von Wollschläger fast ingnoriert hat und dessen Reichsbankpräsident Hjalmar Schacht nach den Nürnberger Prozessen 1946 zum Tod durch den Strang verurteilt wurde hatte diese Literaturform, die Expressionismus und Slang bedeutete nie goutiert, somit zu sagen, es ist der Ausgang aus der Depression von 1929 in Buchform vorgelegt ist eine vorschnelle Interpretation weil eben heute gegen diese Niedrigsteuerstandort polemisiert, die nie eigenständige Literaturformen hervorgebracht hatten.